Seit fast zwei Wochen bin ich nun schon wieder in Deutschland aber trotzdem bin ich innerlich noch nicht wirklich zurückgekommen. Ich besuche Familie, Freunde, meine Schüler, meine Schulkollegen und gleichzeitig suche ich eine Wohnung in Aachen. Zum Glück gibt es das Internet, eine große Hilfe. Hace quasi dos semanas ya que llegué a Alemanía pero aún no me siento que volví todavía. Estoy visitando mi familia, amigos, mis alumnos, mis colleguas de la escuela y en el mismo momento estoy buscando casa en Aachen. Por suerte hay el internet, que es una ayuda immensa.
Heute sehe ich meine beiden Mädels, Nicki und Resi, die mich in Argentinien besucht haben, noch einmal und ich freue mich mit ihnen über das beim Reisen Erlebte zu ratschen. Außerdem habe ich eine Flasche Fernet gekauft – das Getränk, dass sie in Argentinien kennen gelernt haben. Hoy voy a ver mis amigas que me visitaron en Argentina, Nicki y Resi, y me alegro charlar con ellas sobre todo que pasó viajando. También compré una botella de Fernet – la bebida a que conocieron allá.
Von hier geht es dann ein weiteres Mal nach Aachen um mir Wohnungen anzuschauen. Immer noch aus dem Koffer lebend. Desde aqui me voy otra vez a Aachen para ver algunos departamentos. Viviendo de la valija todavía.
